ca hr cs da nl en en-au en-ca en-gb fi fr fr-ca de el hi hu id it ja ko ms nb pl pt pt-br ro ru zh zh-cn zh-tw sk es es-mx sv th zh zh-cn zh-tw tr uk vi

Читалка IQ

книги с переводом

Overview

App icon Читай книги на английском, испанском, японском и других языках — и не теряй смысл. Сложные слова переведены прямо над строкой, тап по любому слову объясняет его в контексте, а поддерживаемую текстовую книгу можно ещё и слушать.

Россия — одна из самых читающих стран, и чтение в оригинале всегда было мерилом настоящего владения языком: не «сдал тест», а прочитал книгу целиком. Читалка IQ убирает то, что раньше делало это почти невозможным.

КНИГИ, КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ. АУДИОКНИГИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ЧИТАТЬ.
Режим «Фокус» читает поддерживаемую текстовую книгу вслух предложение за предложением и подсвечивает звучащее слово. На совместимых устройствах полный перевод предложения доступен для поддерживаемых языковых пар; в остальных случаях остаются пословные подсказки. Тап по слову открывает словарь, не останавливая чтение вслух. Слушаешь в метро или за рулём — эти минуты идут в тот же прогресс, что и чтение глазами.

С аудиокнигами — наоборот: если устройство и его система поддерживают язык и модель распознавания, аудиокнига превращается в синхронный текст; иначе она воспроизводится без расшифровки.

ТВОИ КНИГИ, ЛЮБОЙ ФОРМАТ
Никакого закрытого каталога — заноси книги из почты, облака, мессенджеров, браузера:
- Книги: FB2, EPUB, MOBI, AZW3, TXT, Markdown — та самая коллекция fb2, которую собирали годами, наконец открывается как надо.
- Наука и сканы: PDF и DjVu, сканы читаются через распознавание текста на устройстве.
- Комиксы: CBZ, включая мангу справа налево.
- Аудиокниги: m4b, mp3 и другие.

ПЕРЕВОД НАД СТРОКОЙ — ТОЛЬКО ТАМ, ГДЕ НУЖНО
Знакомо: продираешься сквозь абзац со словарём под рукой, теряя мысль на третьем незнакомом слове. Укажи уровень или пройди двухминутный тест — и над строкой появится перевод только тех слов, которых ты ещё не знаешь. Читаешь ради смысла, а не ради разбора, и подсказок всё меньше по мере роста словарного запаса.

СЛОВАРЬ, КОТОРЫЙ ПОНИМАЕТ КОНТЕКСТ
Тап по слову — и модель на устройстве смотрит на предложение целиком, чтобы выбрать нужное значение: английское spring в рассказе о прогулке — весна, а не пружина. Произношение, словоформы, примеры, таблицы спряжений для 8 языков, разбор иероглифов с порядком черт. После загрузки словари хранятся на устройстве и работают офлайн — в самолёте, в метро без связи, на даче без вай-фая.

ГРАДУИРОВАННЫЙ ПУТЬ С ПЕРВЫХ СЛОВ
Встроенные адаптированные книги и ступенчатый путь коротких историй ведут от первых слов к более длинным текстам. У большинства текстов есть аудиосопровождение, а квизы и повторные чтения закрепляют пройденное.

ИНТЕРВАЛЬНОЕ ПОВТОРЕНИЕ ПРЯМО ИЗ ТВОИХ КНИГ
Слово, тронутое тапом, сохраняется вместе с предложением, из которого оно взято, — и это предложение становится карточкой. Четыре режима: узнавание, пропуск слова из твоей же книги, аудирование, ввод по памяти — по честному графику повторения. Встретил слово в книге снова — оно продвинулось само, чтение и есть повторение. Смотри, сколько слов уровня A1–C2 ты уже встретил, и экспортируй список в любой момент.

ЦЕЛИ, СТРИКИ И 40 НАГРАД
Поставь дневную цель чтения и держи стрик — недельное кольцо и тепловая карта покажут, как идут дела. Поставь цель по числу слов к дате — например, к отпуску — и смотри, как счётчик приближается. Около 40 наград отмечают то, как выглядит настоящая учёба: первая книга, самая долгая серия, возвращение после паузы.

10 ЯЗЫКОВ ДЛЯ ЧТЕНИЯ
Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, китайский, тайский. Пиньинь с тонами, фуригана и вертикальный японский текст, тайские тона, режимы для тех, кто ещё не знает письменность. Переводы — на 30+ языков.

Чтение в оригинале — самый естественный способ выучить язык. Читалка IQ убирает то, что раньше мешало: беготню за словарём, слишком сложные книги, забывание. Открой первую книгу сегодня вечером.

Download on the App Store

Screenshots

Support

If you have any questions about the application, you can write to us at support@mnemogenic.com.