Lees boeken in het Spaans, Frans, Japans en andere talen — en versta alles. Moeilijke woorden staan direct boven de regel vertaald, een tik op een woord legt het uit in context, en elk boek kun je ook laten voorlezen.Engels ken je waarschijnlijk al — waarom dan genoegen nemen met een vertaling als je het origineel kunt lezen? En met een vakantie in Frankrijk of Spanje altijd in het vooruitzicht, lonen Frans en Spaans sneller dan je denkt.
BOEKEN DIE PRATEN. LUISTERBOEKEN DIE JE KUNT LEZEN.
De focusmodus leest elk e-book zin voor zin voor en laat het gesproken woord oplichten. Bij ondersteunde taalcombinaties op compatibele apparaten verschijnt de volledige zinsvertaling; anders blijven woordvertalingen beschikbaar. Tik op een woord voor het woordenboek, zonder dat het voorlezen stopt. Luistertijd telt mee voor gedeelde tijd-, reeks- en doeltotalen. Op compatibele apparaten en systemen zet spraakherkenning een luisterboek om in woordgesynchroniseerde tekst met vertaalde ondertitels, als de taal en het spraakmodel worden ondersteund; anders blijft gewoon afspelen mogelijk.
JE EIGEN BOEKEN, VEEL FORMATEN
Geen afgesloten catalogus die ooit leegraakt: importeer vanuit e-mail, de cloud, chat-apps of de browser.
- Boeken: EPUB, FB2, MOBI, AZW3, TXT, Markdown en meer
- Naslagwerk en scans: PDF en DjVu — gescande pagina's worden op het toestel zelf herkend
- Strips: CBZ, inclusief manga van rechts naar links
- Luisterboeken: m4b, mp3 en meer
VERTALING BOVEN DE REGEL — ALLEEN WAAR NODIG
Geef je niveau op, of doe de test van twee minuten, en alleen de woorden die je nog niet kent worden boven de regel vertaald. Je leest voor de betekenis, niet om te ontcijferen — en de hulplijnen verdwijnen vanzelf naarmate je meer weet.
EEN WOORDENBOEK DAT DE ZIN BEGRIJPT
Tik op een woord: een model op het toestel leest de zin eromheen en kiest de waarschijnlijkste betekenis — het Engelse "spring" is dan het seizoen, geen veer. Uitspraak, woordvormen, voorbeeldzinnen, vervoegingstabellen voor acht talen, en de opbouw van kanji en hanzi met streekvolgorde. Na het downloaden staan de woordenboeken op je toestel en werken ze offline.
EEN OPBOUWEND PAD VANAF JE EERSTE 10 WOORDEN
Aangepaste boeken en een oplopend pad van korte verhalen brengen je van je eerste woorden naar langere teksten, elke stap met maar een handvol nieuwe woorden erbij. Meeluisterspraak, quizzen en herhaalde leesbeurten laten het beklijven.
HERHALING OP HET JUISTE MOMENT, RECHT UIT JE EIGEN BOEKEN
Elk woord dat je opzoekt, wordt bewaard met de zin waarin je het tegenkwam — die zin wordt je oefenkaart. Vier oefenvormen: herkennen, invullen uit je eigen boek, luisteren, en typen uit het hoofd, volgens een eerlijk schema. Kom je een woord later gewoon weer tegen tijdens het lezen? Dan schuift het vanzelf op. Lezen is de herhaling. Bekijk per niveau (A1–C2) hoeveel woorden je al kent; exporteer je woorden wanneer je wilt.
DOELEN, REEKSEN EN ZO'N 40 PRESTATIES
Stel een dagelijks leesdoel in en houd je reeks levend met een weekring en een kalender. Zet een woordendoel — een aantal woorden voor een datum — en zie het dichterbij komen. Zo'n 40 prestaties vieren hoe leren in het echt gaat: je eerste boek, je langste reeks, je beste dag, en de comeback na een pauze.
10 TALEN OM IN TE LEZEN
Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Chinees en Thai. Pinyin met toonkleuren, furigana en verticaal Japans, Thaise toontekens, en instapmodi als je het schrift nog niet kent. Vertalingen naar meer dan 30 talen.
Lezen in de oorspronkelijke taal is de meest natuurlijke manier om een taal te leren. Lezen IQ haalt weg wat het lastig maakte: het opzoeken in het woordenboek, de te moeilijke boeken, het vergeten. Open vanavond je eerste boek.
