ca hr cs da nl en en-au en-ca en-gb fi fr fr-ca de el hi hu id it ja ko ms nb pl pt pt-br ro ru zh zh-cn zh-tw sk es es-mx sv th zh zh-cn zh-tw tr uk vi

Liseuse QI

lire et traduire

Overview

App icon Lis en anglais, en espagnol, en japonais et dans bien d'autres langues — et comprends vraiment ce que tu lis. Les mots difficiles sont traduits juste au-dessus de la ligne, un tap sur n'importe quel mot l'explique dans son contexte, et chaque livre s'écoute aussi.

En France, la version originale garde son prestige : lire dans le texte reste la vraie preuve qu'on maîtrise une langue. Et l'anglais du bac, celui qu'on a bachoté sans qu'il décolle jamais à l'oral, mérite une revanche — avec un roman en main plutôt qu'une liste de verbes irréguliers.

DES LIVRES QUI PARLENT. DES LIVRES AUDIO QUE TU PEUX LIRE.
Le mode lecture guidée transforme n'importe quel livre en leçon d'écoute, sans édition audio. Il lit l'e-book phrase par phrase et surligne chaque mot. Sur un appareil compatible, la phrase est traduite pour les paires prises en charge ; sinon, seuls les mots le sont. Un tap sur un mot ouvre le dictionnaire sans couper le son — parfait dans le métro ou le RER, où le temps d'écoute compte dans les objectifs de durée et les séries.
Sur un appareil et un système compatibles, si la langue et son modèle vocal sont pris en charge, le livre audio devient un texte synchronisé avec sous-titres traduits ; sinon, il reste disponible en écoute normale.

TES LIVRES, DE NOMBREUX FORMATS
Fini les bibliothèques fermées qui s'épuisent : importe depuis ta messagerie, le cloud ou le navigateur.
- BD et mangas : CBZ, sens de lecture droite à gauche pour lire les mangas en version originale
- Livres : EPUB, FB2, MOBI, AZW3, TXT, Markdown et plus
- Sciences et scans : PDF et DjVu, pages scannées lues par reconnaissance de texte sur l'appareil
- Livres audio : m4b, mp3 et plus

LA TRADUCTION AU-DESSUS DE LA LIGNE, SEULEMENT QUAND TU EN AS BESOIN
Indique ton niveau (ou passe un test de 2 minutes) et seuls les mots inconnus sont traduits, juste au-dessus de la ligne. Tu lis pour comprendre, pas pour déchiffrer — les béquilles s'effacent au fil de tes progrès.

UN DICTIONNAIRE QUI COMPREND LE CONTEXTE
Tape sur un mot : un modèle sur l'appareil lit la phrase et sélectionne le sens le plus probable — "spring", le printemps, pas le ressort. Prononciation, formes du mot, exemples, conjugaison pour 8 langues, décomposition des kanjis et sinogrammes avec l'ordre des traits. Une fois téléchargés, les dictionnaires restent sur l'appareil et fonctionnent hors ligne.

UN PARCOURS GRADUÉ DÈS TES 10 PREMIERS MOTS
Des livres adaptés et un parcours gradué d'histoires courtes t'accompagnent de tes premiers mots vers des textes plus longs, chaque palier n'ajoutant que quelques mots nouveaux. Lecture à voix haute, quiz et relectures espacées consolident tout ça.

LA RÉPÉTITION ESPACÉE, DIRECTEMENT DEPUIS TES LIVRES
Chaque mot tapé est enregistré avec sa phrase d'origine, qui devient ta carte de révision. Quatre modes : reconnaissance, texte à trous tiré de tes livres, écoute, saisie de mémoire, sur un vrai calendrier de répétition espacée. Recroise un mot en lisant, et il avance tout seul : lire, c'est déjà réviser. Niveaux A1 à C2, export de tes mots à tout moment.

OBJECTIFS, SÉRIES ET PRÈS DE 40 RÉCOMPENSES
Fixe un objectif de lecture quotidien, entretiens ta série avec un anneau hebdomadaire et un calendrier en carte de chaleur. Vise aussi un nombre de mots à atteindre d'ici une date. Une quarantaine de récompenses célèbrent la vraie progression : premier livre, plus longue série, retour après une pause.

10 LANGUES DE LECTURE
Anglais, espagnol, français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, chinois, thaï. Pinyin aux tons colorés, furigana et japonais vertical, tons thaïs marqués, modes pour qui ne connaît pas encore l'écriture. Traductions vers plus de 30 langues.

Lire dans le texte reste la façon la plus naturelle d'apprendre une langue. Liseuse QI enlève ce qui rendait ça dur : les détours par le dictionnaire, les livres trop durs, les mots oubliés. Ouvre ton premier livre ce soir, en anglais, en espagnol, ou dans la langue de ton choix.

Download on the App Store

Screenshots

Support

If you have any questions about the application, you can write to us at support@mnemogenic.com.