Lee libros en inglés, francés, italiano y otros idiomas — y entiende hasta la última palabra. Las palabras difíciles se traducen justo encima de la línea, tocas cualquier palabra y la entiendes en su contexto, y cualquier libro también se escucha.En España llevamos toda la vida defendiendo la versión original en el cine y las series — y esa misma obsesión funciona con los libros. Si tu inglés se quedó en "regular" desde el instituto, si sigues detrás de ese B2 o C1 que pide la academia, o si volviste de Erasmus jurando no perder el italiano o el francés, esto es para ti.
LIBROS QUE HABLAN. AUDIOLIBROS QUE SE LEEN.
El modo Enfoque lee cada frase en voz alta y marca la palabra que suena. En dispositivos compatibles, muestra la traducción de la frase para los pares de idiomas admitidos; en los demás casos, siguen disponibles las traducciones palabra por palabra. Tocas cualquier palabra para ver el diccionario sin parar el audio — ideal en cercanías o al volante. En dispositivos y sistemas compatibles, si el idioma y su modelo de voz son compatibles, el reconocimiento convierte el audiolibro en texto sincronizado palabra por palabra con subtítulos traducidos; si no, el audiolibro se reproduce con normalidad.
TUS LIBROS, EN MUCHOS FORMATOS
Sin catálogo cerrado que se te acaba enseguida: importa desde el correo, la nube, el chat o el navegador.
- Libros: EPUB, FB2, MOBI, AZW3, TXT, Markdown y más
- Investigación y escaneados: PDF y DjVu, con reconocimiento de texto en el dispositivo
- Cómics: CBZ, incluido el manga de derecha a izquierda
- Audiolibros: m4b, mp3 y más
TRADUCCIONES ENCIMA DE LA LÍNEA — SOLO DONDE HACEN FALTA
Dile a Lectura IQ tu nivel, o haz el test de 2 minutos, y traducirá solo las palabras que aún no conoces, encima de la línea. Lees para entender, no para descifrar, y las ruedines desaparecen según avanzas.
UN DICCIONARIO QUE ENTIENDE EL CONTEXTO
Tocas una palabra y un modelo del dispositivo elige el significado más probable según la frase: "spring" en inglés puede ser primavera o muelle, y aquí se sabe por contexto. Pronunciación, formas de la palabra, ejemplos, conjugación en 8 idiomas y desglose de caracteres chinos y japoneses con el orden de los trazos. Una vez descargados, los diccionarios permanecen en el dispositivo y funcionan sin conexión.
UN CAMINO GRADUAL DESDE TUS PRIMERAS 10 PALABRAS
Los libros adaptados y un camino graduado de relatos cortos te llevan desde tus primeras palabras hasta textos más largos, sumando pocas palabras nuevas en cada peldaño. Lectura en voz alta, cuestionarios y relecturas espaciadas fijan lo aprendido.
REPETICIÓN ESPACIADA, DIRECTAMENTE DE TUS LIBROS
Cada palabra que tocas se guarda con la frase de la que salió, y esa frase es tu tarjeta de repaso. Cuatro modos: reconocimiento, huecos de tus propios libros, escucha y escritura de memoria. Si te vuelves a encontrar una palabra guardada mientras lees, avanza sola: leer es el repaso. Ves cuánto de cada nivel (A1–C2) ya conoces, y exportas tus palabras.
METAS, RACHAS Y CASI 40 LOGROS
Fija un objetivo diario y mantén la racha con un anillo semanal y un calendario de calor. Marca una meta de palabras para una fecha. Casi 40 logros celebran cómo se aprende: el primer libro, la racha más larga, volver después de un parón.
10 IDIOMAS DE LECTURA
Inglés, francés e italiano, los tres idiomas que más se estudian y se olvidan en España, además de español, alemán, japonés, coreano, portugués, chino y tailandés. Pinyin con colores de tono, furigana y japonés en vertical, tonos del tailandés, y modos para quien aún no conoce el alfabeto o los caracteres. Traducciones a más de 30 idiomas.
Leer en versión original sigue siendo la forma más natural de aprender un idioma. Lectura IQ quita de en medio lo que lo hacía cuesta arriba: las paradas en el diccionario, los libros demasiado difíciles, el olvido. Abre tu primer libro esta noche.
