Lê livros em inglês, espanhol, francês e noutras línguas estrangeiras — e percebe tudo. As palavras difíceis surgem traduzidas mesmo por cima da linha, tocas em qualquer palavra e o dicionário explica-a no contexto, e todos os livros também se podem ouvir.Para quem ficou com o inglês do liceu por acabar, ler no original é a prova de que a língua finalmente pegou — serve tanto para uma carreira europeia como para viajar sem intérprete. Espanhol e francês juntam-se ao inglês no trio mais útil.
LIVROS QUE FALAM. AUDIOLIVROS QUE SE LEEM.
O modo Foco lê cada frase em voz alta e destaca a palavra dita. Em dispositivos compatíveis, mostra a tradução da frase para pares de línguas suportados; nos restantes casos, as traduções palavra a palavra continuam disponíveis. Tocas numa palavra para o dicionário sem parar o áudio — ótimo no comboio ou no autocarro a caminho do emprego. Em dispositivos e sistemas compatíveis, quando a língua e o modelo de voz são suportados, o reconhecimento transforma o audiolivro em texto sincronizado palavra a palavra com legendas traduzidas; caso contrário, o audiolivro continua a tocar normalmente. O tempo de audição conta nos totais comuns de tempo, sequência e objetivos.
OS TEUS LIVROS, EM MUITOS FORMATOS
Sem catálogo fechado que se esgota: importa do correio eletrónico, da nuvem ou do navegador.
- Livros: EPUB, FB2, MOBI, AZW3, TXT, Markdown e mais
- Digitalizações: PDF e DjVu, com reconhecimento de texto no aparelho
- Banda desenhada: CBZ, incluindo mangá da direita para a esquerda
- Audiolivros: m4b, mp3
TRADUÇÕES POR CIMA DA LINHA — SÓ ONDE PRECISAS
Diz à Leitura QI o teu nível, ou faz o teste de 2 minutos, e ela traduz só as palavras que ainda não conheces. Lês para perceber, não para decifrar, e as ajudas desaparecem à medida que avanças.
UM DICIONÁRIO QUE PERCEBE O CONTEXTO
Tocas numa palavra e um modelo do aparelho lê a frase à volta e escolhe o significado mais provável — "spring" em inglês pode ser primavera ou mola, e aqui sabe-se pelo contexto. Pronúncia, formas da palavra, exemplos, conjugação em 8 línguas, decomposição de caracteres chineses e japoneses com a ordem dos traços. Depois de descarregados, os dicionários ficam no teu aparelho e funcionam offline.
UM CAMINHO GRADUAL DESDE AS TUAS PRIMEIRAS 10 PALAVRAS
Livros adaptados e um percurso graduado de histórias curtas levam-te das primeiras palavras a textos mais longos. Leitura em voz alta, questionários e releituras fixam o aprendido.
REPETIÇÃO ESPAÇADA, DIRETAMENTE DOS TEUS LIVROS
Cada palavra que tocas fica guardada com a frase de onde saiu, e essa frase vira o teu cartão de revisão. Quatro modos: reconhecimento, preencher espaços dos teus livros, audição e escrita de memória. Voltaste a encontrar uma palavra guardada? Ela avança sozinha — ler é a revisão. Vês quanto já dominas de cada nível (A1–C2) e exportas as palavras.
OBJETIVOS, SEQUÊNCIAS E CERCA DE 40 CONQUISTAS
Define um objetivo diário e mantém a sequência com um anel semanal e um calendário de calor. Marca uma meta de palavras para uma data e vê-a aproximar-se. As conquistas celebram o percurso real: o primeiro livro, a maior sequência, voltar depois de uma pausa.
10 LÍNGUAS DE LEITURA
Inglês, espanhol e francês — as línguas em que mais portugueses ficam a meio caminho — além de alemão, italiano, japonês, coreano, português, chinês e tailandês. Pinyin com cores de tom, furigana e japonês na vertical, tons do tailandês, modos para quem ainda não conhece o alfabeto ou os caracteres. Traduções para mais de 30 línguas.
Ler no original continua a ser a forma mais natural de aprender uma língua. A Leitura QI tira do caminho o que tornava isso difícil: as paragens no dicionário, os livros difíceis demais, o esquecimento. Abre o teu primeiro livro esta noite.
