ca hr cs da nl en en-au en-ca en-gb fi fr fr-ca de el hi hu id it ja ko ms nb pl pt pt-br ro ru zh zh-cn zh-tw sk es es-mx sv th zh zh-cn zh-tw tr uk vi

Lesen IQ

Bücher übersetzen

Overview

App icon Lies Bücher auf Englisch, Spanisch, Japanisch und vielen anderen Sprachen – und verstehst jedes Wort. Schwierige Wörter stehen direkt über der Zeile übersetzt, ein Tipp aufs Wort erklärt es im Kontext, und jedes Buch lässt sich auch vorlesen.

Deutschland hat eine lange Bildungstradition – Lesen im Original galt hier immer als Beweis, eine Sprache wirklich zu beherrschen: im Beruf, wo Englisch zum Alltag gehört, im Urlaub in Spanien oder Italien, oder aus Liebe zu Büchern.

BÜCHER, DIE SPRECHEN. HÖRBÜCHER, DIE MAN LESEN KANN.
Der Fokus-Modus liest jedes E-Book Satz für Satz vor und hebt das gesprochene Wort hervor. Bei unterstützten Sprachpaaren auf kompatiblen Geräten erscheint die Satzübersetzung; andernfalls bleiben Wortübersetzungen verfügbar. Ein Tipp aufs Wort öffnet das Wörterbuch, ohne die Vorlesung zu stoppen – praktisch beim Pendeln oder auf der Autobahn.
Auf kompatiblen Geräten und Systemen verwandelt die Spracherkennung ein Hörbuch in wortgenauen Text mit übersetzten Untertiteln, sofern Sprache und Sprachmodell unterstützt werden; andernfalls lässt es sich normal abspielen. Hörzeit zählt für gemeinsame Zeit-, Serien- und Zielwerte.

DEINE BÜCHER, VIELE FORMATE
Kein geschlossener Katalog, der irgendwann zu Ende ist – importiere aus E-Mail, Cloud, Messenger oder Browser, ob englischer Krimi im Original oder Fachtext:
- Bücher: EPUB, FB2, MOBI, AZW3, TXT, Markdown und mehr
- Wissenschaft & Scans: PDF und DjVu – Scans per Texterkennung auf dem Gerät
- Comics: CBZ, auch Manga von rechts nach links
- Hörbücher: m4b, mp3 und mehr

ÜBERSETZUNG ÜBER DER ZEILE — NUR WO DU SIE BRAUCHST
Sag Lesen IQ dein Niveau, egal ob für Studium, Job oder Reise – oder mach den 2-Minuten-Test. Übersetzt werden nur die Wörter, die du noch nicht kennst. Du liest auf Sinn, nicht auf Entziffern, und die Übersetzungen werden seltener, je weiter du kommst.

EIN WÖRTERBUCH, DAS DEN KONTEXT VERSTEHT
Tipp aufs Wort: Ein Modell auf dem Gerät liest den Satz und wählt die wahrscheinlichste Bedeutung – "spring" heißt im Englischen Frühling, nicht Feder. Aussprache, Wortformen, Beispielsätze, Konjugationstabellen für 8 Sprachen, Zerlegung von Kanji und Hanzi mit Strichfolge. Nach dem Download liegen die Wörterbücher auf deinem Gerät und funktionieren offline.

EIN GESTUFTER WEG AB DEN ERSTEN 10 WÖRTERN
Vereinfachte Bücher und ein gestufter Pfad kurzer Geschichten führen von den ersten Wörtern zu längeren Texten, jede Stufe mit nur wenigen neuen Wörtern. Begleitendes Vorlesen, Quiz und wiederholtes Lesen festigen das Gelernte.

WIEDERHOLUNG AUS DEINEN EIGENEN BÜCHERN
Jedes Wort, auf das du tippst, wird mit dem Satz gespeichert, aus dem es stammt – dieser Satz wird deine Lernkarte. Vier Übungsarten: Wiedererkennen, Lückentext aus deinen Büchern, Hören, freies Eintippen, nach einem echten Intervallplan. Begegnest du einem Wort beim Lesen wieder, rückt es von selbst weiter – Lesen ist die Wiederholung. Sieh, wie viel du von jedem Niveau (A1–C2) schon beherrschst; exportiere deine Wörter jederzeit.

ZIELE, SERIEN UND ~40 AUSZEICHNUNGEN
Setz dir ein tägliches Leseziel, halte die Serie mit Wochenring und Kalender-Heatmap am Leben. Setz dir ein Wortziel und beobachte, wie du näherkommst. Rund 40 Auszeichnungen feiern echtes Lernen: erstes Buch, längste Serie, bester Tag, Rückkehr nach einer Pause.

10 SPRACHEN ZUM LESEN
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Thailändisch. Pinyin mit Tonfarben, Furigana und vertikales Japanisch, thailändische Tonzeichen, Einstiegsmodi ohne Schriftkenntnis. Übersetzungen in über 30 Sprachen.

Lesen im Original ist der natürlichste Weg, eine Sprache zu lernen. Lesen IQ nimmt dir ab, was es schwer gemacht hat: das Nachschlagen, die zu schweren Bücher, das Vergessen. Schlag heute Abend dein erstes Buch auf.

Download on the App Store

Screenshots

Support

If you have any questions about the application, you can write to us at support@mnemogenic.com.