ca hr cs da nl en en-au en-ca en-gb fi fr fr-ca de el hi hu id it ja ko ms nb pl pt pt-br ro ru zh zh-cn zh-tw sk es es-mx sv th zh zh-cn zh-tw tr uk vi

Lettura QI

tradurre libri

Overview

App icon Leggi libri in inglese, spagnolo, francese e in molte altre lingue straniere — e capisci davvero ogni riga. Le parole difficili si traducono sopra il testo, un tocco su una parola la spiega nel contesto, e ogni libro si può anche ascoltare.

L'inglese delle superiori chiuso nei quaderni, le serie ormai guardate in lingua originale senza sottotitoli: l'abitudine c'è già, manca solo il libro giusto per riprenderla in mano. Lettura QI la porta sui libri, dai classici che ami a quello che leggi adesso.

LIBRI CHE PARLANO. AUDIOLIBRI DA LEGGERE.
La modalità Ascolto guidato legge ogni frase ad alta voce ed evidenzia la parola pronunciata. Sui dispositivi compatibili mostra la traduzione della frase per le coppie di lingue supportate; negli altri casi restano disponibili le traduzioni delle singole parole. Tocca una parola per il dizionario senza fermare l'audio — comodo in treno o nei tempi morti del pendolarismo.
Su dispositivi e sistemi compatibili, se la lingua e il modello vocale sono supportati, il riconoscimento trasforma un audiolibro in testo sincronizzato parola per parola con sottotitoli tradotti; altrimenti l'audiolibro si riproduce normalmente. Il tempo d'ascolto conta nei totali condivisi di tempo, serie e obiettivi.

I TUOI LIBRI, IN MOLTI FORMATI
Nessun catalogo chiuso che finisce i titoli: importa da email, cloud o browser.
- Libri: EPUB, FB2, MOBI, AZW3, TXT, Markdown e altri
- Saggistica e scansioni: PDF e DjVu, pagine scansionate con riconoscimento del testo sul dispositivo
- Fumetti: CBZ, manga compreso, da destra a sinistra
- Audiolibri: m4b, mp3 e altri

TRADUZIONI SOPRA LA RIGA — SOLO DOVE SERVONO
Indica il tuo livello, o fai il test di 2 minuti: Lettura QI traduce solo le parole che non conosci, sopra la riga. Quell'inglese da liceo torna utile — leggi per il significato, non per decifrare, e gli aiuti calano man mano che cresci.

UN DIZIONARIO CHE CAPISCE IL CONTESTO
Tocca una parola: un modello sul dispositivo legge la frase e sceglie il significato più probabile — "spring" è la primavera, non la molla. Pronuncia, forme della parola, esempi, tabelle di coniugazione per 8 lingue, scomposizione di kanji e hanzi con l'ordine dei tratti. Una volta scaricati, i dizionari restano sul dispositivo e funzionano offline.

UN PERCORSO GRADUALE
Libri adattati e un percorso graduato di storie brevi ti portano dalle prime parole a testi più lunghi. La lettura ad alta voce aiuta ad allenare l'orecchio anche in treno. Quiz e riletture fissano quello che impari.

RIPETIZIONE A INTERVALLI, DAI TUOI LIBRI
Ogni parola toccata si salva con la frase da cui viene, che diventa la tua scheda. Quattro modalità: riconoscimento, completamento da un tuo libro, ascolto, scrittura a memoria, su un calendario onesto sulle prossime scadenze. Rincontra una parola salvata mentre leggi e avanza da sola: leggere è già ripasso. Vedi quanto di ogni livello, da A1 a C2, hai incontrato; esporta le parole quando vuoi.

OBIETTIVI, SERIE E CIRCA 40 TRAGUARDI
Fissa un obiettivo di lettura giornaliero e tieni viva la serie con un anello settimanale e una mappa di calore. Fissa anche un traguardo di parole entro una data. Circa 40 premi celebrano come si impara davvero: il primo libro, la serie più lunga, il ritorno dopo una pausa.

10 LINGUE DI LETTURA
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, cinese, tailandese. Pinyin con i toni colorati, furigana e giapponese verticale, toni del tailandese segnati, modalità per chi non conosce l'alfabeto. Traduzioni verso oltre 30 lingue.

Leggere in lingua originale resta il modo più naturale per imparare una lingua — lo sapeva già l'Italia dei classici. Lettura QI toglie di mezzo il dizionario che interrompe, il libro troppo arduo, le parole dimenticate. Apri il tuo primo libro stasera.

Download on the App Store

Screenshots

Support

If you have any questions about the application, you can write to us at support@mnemogenic.com.